Holosuite One at Quark's, Friday afternoon

"Computer," Raven said, as she stepped into the empty, gridded space that was a deactivated holosuite. "Begin program 'Raven Three'." She looked back over her shoulder at Kanan as the holographic environment sprang to life around them. "I picked up the naming conventions from the previous owner. If you end up designing your own program, you can name it whatever you like, so long as there isn't already a file called that in the system."

'Raven Three' was a mid-20th-century-Earth simulation involving a provincial European town, complete with quaint stone-and-brick architecture and a central square built around an old cathedral. Simulated humans strolled past as they went about their imaginary daily business. A man rode by on a bicycle, its basket containing a single grocery bag with a bottle of wine and a long baguette sticking out. Birds sang, and a cool breeze blew through, ruffling everyone's hair and sending one young woman's bonnet fluttering away.

Everything would change when the Fire Nation holographic Klingons attacked. . . .

[For him as is mentioned in the narrative!]